Colegiul Naţional "Nichita Stănescu" Ploieşti
vă invită să participaţi la
Concursul Internaţional "Lecţii cu Nichita"

Ediţia a II-a, martie 2012

Ediţia de anul acesta se bucură de participarea a 7 şcoli din 6 state europene (Polonia, Macedonia, Republica Moldova, Grecia, Turcia, Letonia).
Concursul se desfăşoară pe patru secţiuni (traducere, fotografie, desen şi scurt-metraj) şi se adresează elevilor de la clasele V-XII, pe diferite categorii de vârste.
Înscrierea se poate face electronic, prin completarea fişei de înscriere ataşată şi transmiterea ei până la 15 martie 2012.
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să accesaţi pagina dedicată www.concurs-lectii-cu-nichita-ro. 

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „LECŢII CU NICHITA”, ediţia a II-a 

CADRU GENERAL

Organizator:
COLEGIUL NAŢIONAL „NICHITA STĂNESCU” PLOIEŞTI

Condiţii de participare:
La toate cele patru secţiuni ale concursului pot participa elevi din clasele V - XII din unităţile de învăţământ preuniversitar din România, Macedonia, Polonia, Turcia, Letonia şi Republica Moldova. Participanţii din ţară vor achita o taxă de 20 de lei, prin mandat poştal la adresa Colegiul Naţional „Nichita Stănescu” Ploieşti, pe numele Barbu Corina, cu menţiunea pt. Concursul Internaţional „Lecţii cu Nichita”, precizând secţiunea la care participă.
Lucrările sunt protejate de către Legea dreptului de autor şi aparţin realizatorilor; orice reproducere de către organizatori se va face numai folosind numele autorului şi numai conform prezentului regulament. Organizatorii îşi declină orice responsabilitate în privinţa originalităţii lucrărilor, acestea fiind asumate de participanţi.
Participarea la concurs şi completarea formularului de înscriere implică acordul autorului ca materialele participante în concurs realizate de acesta să poată fi folosite de către Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, cu menţionarea numelui autorului, în scopul promovării concursului şi a realizării de materiale publicitare aferente concursului. Depunerea formularului reprezintă consimţământul autorilor şi titularilor de drepturi de proprietate intelectuală cu privire la aceasta formă de utilizare, nelimitată în timp.
Organizatorii vor considera în mod automat că trimiterea unei lucrări şi completarea formularului reprezintă înscrierea în concurs şi atestă că acesta este de acord cu regulamentul concursului.

Secţiuni:
TRADUCERE – maxim trei poezii în una din limbile franceză sau engleză.
FOTOGRAFIE – maxim trei fotografii
DESEN – maxim trei desene
FILM - SCURT METRAJ - 5 minute

Premiile acordate vor fi în valoare de 7.150 lei. Toţi elevii şi profesorii coordonatori vor primi diplome de participare. Se vor acorda câte 1 premiu I (250 lei), 1 premiu II (150 lei), 1 premiu III (100 lei) şi 3 menţiuni (50 lei) pentru următoarele secţiuni:

Gimnaziu:
- desen
- fotografie

Liceu:
- desen
- desen – profesionişti (liceele de artă şi palatele/cluburile copiilor)
- fotografie
- fotografie – profesionişti (liceele de artă şi palatele/cluburile copiilor)
- film

Traducere:
- traducere - limba franceză juniori (clasele VIII-X)
- traducere - limba franceză seniori (clasele XI-XII)
- traducere - limba engleză juniori (clasele VIII-X)
- traducere - limba engleză seniori (clasele XI-XII)
Membrii juriului:
prof. Cristina Petre, inspector pentru educaţia permanentă ISJ Prahova
prof.dr. Maria Cristina Marian-Ionescu, inspector de specialitate ISJ Prahova
prof.drd. Mihai Morar, inspector de specialitate ISJ Prahova
prof. Mariana Cazacu, director Casa Corpului Didactic Prahova
prof. Constanţa Vică, director Palatul Copiilor Ploieşti
prof.univ.dr. Steluţa Coculescu, preşedinte Alianţa Franceză Ploieşti
prof.univ.dr. Irina Toma, UPG Ploieşti
prof. Carmen Gueff, muzeograf Muzeul Memorial Nichita Stănescu Ploieşti
prof. Nicolae Boaru, director Biblioteca Judeţeană Nicolae Iorga Ploieşti
Adrian Paraschivescu, preşedinte Foto Club Ploieşti
Sorin Petculescu, vicepreşedinte Foto Club Ploieşti
Mihai Vasile, regizor, Teatrul Echinox Ploieşti
Valter Paraschivescu, membru Uniunea Artiştilor Plastici Prahova

Data de trimitere:
Înscrierile vor avea loc în perioada 25.01.- 10.03.2012. Data ultimă de trimitere a lucrărilor este 10.03.2012. Nu vor fi acceptate lucrările ce vor depăşi această dată. Organizatorii îşi rezervă dreptul de prelungire sau modificare a datelor de concurs anunţând în prealabil acest lucru.
Politica de confidenţialitate:
Datele personale şi de contact ale participanţilor sunt strict confidenţiale. Detaliile participanţilor pot fi folosite doar pentru funcţionarea normală a concursului.
Adresa pentru expedierea lucrărilor:
Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti.Concurs Internaţional „LECŢII CU NICHITA”, Str. Nalbei, nr. 3 , 100085 Ploieşti, Judeţul Prahova
Coordonatori proiect: prof. Argeşanu Carmen, director, Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, prof. Corina Barbu, profesor de limba română, Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti
Organizatori:
o prof. Iuliana Boca, responsabil catedră limba şi literatura română
o prof. Daniela Badea, responsabil catedră limba engleză
o prof. Oana Cozea, responsabil catedră limba franceză
o prof. Tamara Toader
o prof. Andreia Sersea
o prof. Cristina Rusu
o prof. Norica Răduţă
o prof. Mihaela Constantin

Persoană contact: prof. Corina Barbu, tel.0746168929, crnbarbu@yahoo.com

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „ LECŢII CU NICHITA” – ediţia a II-a
Secţiunea I – TRADUCERE

Concursul se va desfăşura în incinta Colegiului Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti în perioada 23 - 26.03.2012 şi presupune:
- înscrierea participanţilor prin completarea formularului şi trimiterea lui pe adresa de mail/poştă a concursului. Data limită este 15.03.2011.
- participarea la concurs la sediul Colegiului Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, str. Nalbei, nr.3, Ploieşti, Prahova, în baza actului de identitate valabil şi a legitimaţiei/ carnetului de elev vizat la zi.

Notă! Dicţionarele sunt instrumente de lucru ale traducătorilor, prin urmare elevilor li se permite folosirea acestora în timpul testului. Cu toate acestea, sunt permise numai dicţionarele pe suport de hârtie. Nu se poate folosi niciun mijloc ajutător electronic, precum computerele, versiunile electronice ale dicţionarelor, glosarele on-line sau instrumentele de traducere.

1. Secţiunea LIMBA FRANCEZĂ
a) FRANCEZĂ JUNIORI – clasele VIII-IX-X
b) FRANCEZĂ SENIORI – clasele XI-XII

2. Secţiunea LIMBA ENGLEZĂ
a) ENGLEZĂ JUNIORI (clasele VIII-IX-X)
b) ENGLEZĂ SENIORI (clasele XI-XII)

La secţiunile Juniori se va desfăşura o probă scrisă, cu traduceri literare din limba română în limba franceză/engleză, aparţinând poetului Nichita Stănescu. Subiectele vor respecta vârsta concurenţilor şi nivelul de cunoştinţe corespunzător anului de studiu. Subiectele vor fi de dificultate medie.
La secţiunile Seniori se va desfăşura o probă scrisă, cu traduceri literare din limba română în limba franceză/engleză/germană, aparţinând poetului Nichita Stănescu. Subiectele vor fi de dificultate sporită. Durata probei va fi de două ore.
Lista participanţilor va fi publicată cu o săptămână înainte, pe site-ul concursului. Instituţiile de învăţământ sunt rugate să trimită listele de participanţi pe adresa de mail şi/sau la numărul de fax 0244/599541.
Pentru detalii, contactaţi coordonatorul concursului, prof. Oana Cozea, la adresa oanacozea@yahoo.fr.

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „ LECŢII CU NICHITA” – ediţia a II-a
Secţiunea a II-a –FOTOGRAFIE

Fiecare concurent poate trimite maxim 3 fotografii, care să respecte tema concursului: “Lecţii cu Nichita”.
Nu vor fi acceptate fotografiile care:
• incită la încălcarea legii sau la violenţă;
• pot aduce prejudicii unor persoane fizice sau juridice;
• sunt protejate de drepturi de autor care nu aparţin concurentului ;
• conţin publicitate explicită sau implicită.

Imaginile sunt protejate de către Legea dreptului de autor şi aparţin realizatorilor; orice reproducere de către Organizatori se va face numai folosind numele autorului şi numai conform prezentului regulament.
Participarea la concurs şi completarea formularului de înscriere implică acordul autorului ca materialele participante în concurs realizate de acesta să poată fi folosite de către Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, cu menţionarea numelui autorului, în scopul promovării concursului şi a realizării de materiale publicitare aferente concursului. Depunerea formularului reprezintă consimţământul autorilor şi titularilor de drepturi de proprietate intelectuală cu privire la aceasta formă de utilizare, nelimitată în timp.
Organizatorii vor considera în mod automat că trimiterea unei/ mai multor fotografii şi completarea formularului reprezintă participarea concurentului la concurs şi că acesta este de acord cu regulamentul concursului.

Desfăşurarea concursului:
Înscrierile se fac prin completarea formularului de participare, postat pe site-ul colegiului şi prin trimiterea fotografiilor, după cum urmează:
- completaţi formularul de participare de pe pagina web a concursului, cu următoarele informaţii: nume, prenume, adresa actuală, numărul de telefon, adresa de e-mail şi un motto. Numele declarat la înscrierea în concurs trebuie să fie acelaşi cu cel din actul de identitate.
- trimiteţi maxim 3 fotografii în format digital pe adresa iuliana.boca14@yahoo.com până la data de 10.03.2012, fotografiile având următoarele caracteristici tehnice: dimensiunea maximă a imaginii: 1200 pixeli latura mare; dimensiunea minimă: 1024 pixeli latura mare; formatul de fisier: .jpg, RGB; fotografiile vor fi color sau alb-negru, realizate în orice tehnică, în orice stil fotografic, cu prelucrări (contrast, luminozitate, recadrare etc.); nu se acceptă fotografiile manipulate. Organizatorii şi/sau juriul îşi rezervă dreptul de a refuza participarea unei înregistrări la concursul foto pe motiv de neconcordanţă cu specificul temei sau concursului.
- în urma confirmării preselecţiei, expediaţi fotografiile printate, în format 30x40 cm, la Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, pentru jurizare. Termenul limită de primire a lucrărilor printate este 15.03.2011 (data poştei). Fotografia trebuie însoţită, în mod obligatoriu, de formularul de participare, ce se va putea descărca de pe site-ul concursului, începând cu 24.01.2012, şi care va conţine următoarele date: numele autorului, titlul fotografiei, locul şi data la care a fost făcută imaginea, precum şi faptul că participantul acceptă regulamentul concursului. Pe spatele fiecărei fotografii, în colţul din stânga sus, vor fi trecute, cu marker permanent subţire (nu cu creion, pix sau cerneală) sau pe etichetă autocolantă, numele motto-ul (identic cu cel din formularul de participare).
În finală vor ajunge 30 imagini. Autorii fotografiilor care intră în finală vor fi contactaţi, după ce se încheie prejurizarea, prin e-mail (din acest motiv vă rugăm să verificaţi dacă adresa de email introdusă de dumneavoastră este corectă).
În urma jurizării finale, fotografiile finaliste vor fi prezentate publicului în cadrul expoziţiei foto dedicată concursului în perioada martie – august 2012.

Evaluarea unei fotografii:
Lucrările înscrise vor fi jurizate de persoane specializate in domeniu si vor fi apreciate după criteriile:
• ilustrarea temei;
• creativitate şi originalitate;
• calitatea tehnică de fotografiere.
Mod de jurizare:
• membrii juriului vor evalua fotografiile înscrise, fără a cunoaşte numele lucrării sau al autorului;
• imaginile câştigătoare sunt alese în urma punctajului obţinut, acordat de membrii juriului;

Organizatorii îşi rezervă dreptul de prelungire sau modificare a datelor de concurs anunţând în prealabil acest lucru.
Pentru mai multe detalii cu privire la concurs vă rugăm sa luaţi legătura cu prof. Boca Iuliana la adresa iuliana.boca14@yahoo.com.

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „ LECŢII CU NICHITA” – ediţia a II-a
Secţiunea a III-a –DESEN

Participanţii cu vîrsta cuprinsă între 11 şi 18 ani sunt invitaţi să trimită lucrările lor în plic sigilat, prin poştă la următoarea adresă: Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, , Str. Nalbei, nr. 3, 100085 Ploieşti, Judeţul Prahova. Pe plic se va menţiona “Pentru Concursul de desen ”LECŢII CU NICHITA”. Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor este 10.03.2012 (data poştei).
Participanţii vor avea ocazia să-şi demonstreze originalitatea şi măiestria în a ilustra, prin forme şi culori opera lui Nichita Stănescu.
Condiţii:
1. Desenele trebuie să fie originale, realizate de participanţi şi să nu mai fi fost premiate la alte concursuri similare..
2. Lucrările nu trebuie să conţină afirmaţii, date, informaţii sau citate care să încurajeze persecutarea persoanelor pe considerente de rasă, opinie, naţionalitate, sex, profesie sau de altă natură.
3. Nu se acceptă în concurs desenele care conţin caractere sau elemente cenzurate, elemente defăimătoare, antisociale, rasiste sau care trimit la discriminări de orice fel şi pot ofensa persoane sau grupuri de persoane.
4. Un participant poate înainta la acest concurs un număr maxim de trei (3) desene.
5. Lucrarea pentru concurs trebuie să fie de mărimea minimă este A4 şi maximă A3. Orice tehnică compoziţională este acceptată : ulei, acuarelă, creion, peniţă, colaj etc.
6. Pe verso, lucrarea trebuie să conţină următoarele informaţii: titlul compoziţiei sau un comentariu de maximum 10 cuvinte, numele autorului, vîrsta, şcoala, adresa poştală, adresa de e-mail, numărul de telefon fix şi numărul de telefon mobil al participantului.
7. Desenele primite vor fi validate, sortate şi arhivate de către organizator.
8. Lucrările trimise la concurs, indiferent dacă au fost respinse, admise şi/sau premiate, nu se înapoiază expeditorilor/autorilor. Ele rămân în proprietatea organizatorului. Din momentul trimiterii lor, organizatorul concursului are dreptul de a optimiza, adnota, dezvolta, modifica, reproduce în scopul promovării concursului.
9. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a descalifica o lucrare dacă aceasta a depăşit termenul stabilit pentru trimitere, fie parţial, fie în totalitate sau dacă aceasta încalcă acest regulament.
10. Organizatorul se obligă să menţioneze numele autorilor alături de desenele realizate de ei, pe tot parcursul expoziţiei.
11. Criteriile de evaluare a desenelor vor fi:
- Încadrarea în temă: relevanţă în ce priveşte tema concursului (mesajul principal pus în evidenţă şi exprimat prin elemente compoziţionale vizuale bine armonizate);
- Creativitatea şi originalitatea: idee originală ce transmite mesajul integrat într-o lucrare vizuală echilibrată în privinţa concepţiei, stilului, aşezării în pagină şi a design-ului grafic;
- Impactul vizual şi comunicativ: calitatea design-ului grafic, grija şi străduinţa pentru a transmite un mesaj clar şi relevant.
12. Juriul va realiza evaluarea în două etape :
1-selectarea finaliştilor,
2-selectarea câştigătorilor.
13. Vor fi premiate lucrările care înfăţişează cel mai bine tematica propusă, care au impact vizual şi comunicativ semnificativ şi sunt originale.
14. Câştigătorii vor fi anunţaţi pe site-ul concursului – vor fi contactaţi telefonic, pentru a participa la ceremonia de premiere organizată pe data de 27.03.2011, la Colegiul Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti.
15. Trimiterea lucrărilor presupune că participanţii au acceptat integral condiţiile prezentului regulament.

Pentru mai multe detalii cu privire la concurs vă rugăm sa luaţi legătura cu prof.Corina Barbu la adresa crnbarbu@yahoo.com.

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „ LECŢII CU NICHITA” – ediţia a II-a
Secţiunea a IV-a – FILM - SCURT METRAJ – 5 minute

La concursul desfăşurat cu ajutorul site-ului are dreptul să participe orice persoană înscrisă la una din formele de învăţământ gimnazial sau liceal, filmele realizate respectând tema dată şi datele limită anunţate de către organizator. Vor participa la concurs toate filmele trimise care respectă tema propusă de organizator şi care îndeplinesc următoarele condiţii:
1. sunt creaţii personale ale celor care le-au trimis;
2. nu sunt purtătoare de drepturi de autor (în privinţa imaginii) care să împiedice difuzarea lor;
3. au legatură cu tema dată (filmele “freestyle”-nerealizate pentru o anumită tema – nu participă la concurs);
4. filmele vor trebui să treacă de preselectia juriului; nu toate filmele vor fi selectate si premiate, ci doar cele considerate de juriu ca indeplinind criteriile necesare pentru acest lucru.
Materialele transmise trebuie să fie originale, realizate de concurenţi, să nu mai fi apărut vreodată prin mass-media şi să nu fi concurat într-o competiţie similară. Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru niciun material însuşit în mod ilegal de către participanţi.Autorii filmelor trebuie să se asigure că persoanele care apar în imagini sunt, de asemenea, de acord cu difuzarea filmului. Prin încarcarea filmelor pe site-ul concursului, realizatorii fimelor sunt de acord în mod implicit ca aceste filme să fie difuzate cu titlu gratuit.
Participanţii îşi dau acordul, prin trimiterea materialelor la concursul “Lecţii cu Nichita”, ca aceste materiale să fie postate/ arhivate, cu titlu gratuit (fără niciun fel de obligatie din partea administratorilor site-ului sau a organizatorului concursului) pe: site-ul concursului.(cât şi pe alte site-uri care difuzează materiale video) şi pe orice alte canale media, dacă organizatorii acestui concurs consideră necesar acest lucru. Trimiţând un film, participanţii sunt de acord cu termenii şi condiţiile din acest Regulament şi se supun acestora, devenind singurii răspunzători pentru conţinutul şi tipul materialelor trimise. Participantul este unic responsabil pentru orice consecinţe directe sau indirecte care pot apărea ca urmare a participării la acest concurs.
Modalitatea şi perioada de desfăşurare a concursului este următoarea:
• 25.01. – 10.03.2012, filmele se trimit pe adresa const_m@yahoo.com;
• 12.03 – 23.03.2012, filmele care respectă Regulamentul de faţă şi care au fost selectate în urma moderării realizate de către juriu, vor fi uploadate pe site, pentru a putea fi vizionate şi votate de către public; finaliştii vor putea fi în număr de maxim 10 echipe (respectiv filme);
• 23 - 30.03.2012 – data anunţării câştigătorilor.

Pentru mai multe detalii cu privire la concurs vă rugăm sa luaţi legătura cu prof. Mihaela Constantin pe adresa const_m@yahoo.com.